Slider[Style1]

Cri de Femme 2023 | Appel aux Coordinateurs d'Evénements

 


 

Le Festival Cri de Femme fait partie des initiatives des Coalitions d'action en faveur de Génération Egalité de l'ONU Femmes. C'est pourquoi, pour la prochaine saison du festival en mars 2023, la treizième édition, le siège du festival, lance une invitation à toutes les institutions, groupes et artistes désireux de faire volontairement partie de l'équipe en qualité de coordinateurs bénévoles d'événements culturels. Cri de Femme créera une chaîne d'événements mondiaux simultanés au cours du mois de mars 2023. Le thème de l'année prochaine portera sur le slogan "Mère de la Terre", un hommage aux femmes de champagne et à leurs droits, ainsi qu'aux centaines de femmes militantes ayant élevé leur voix, subi des mauvais traitements et perdu la vie en défendant les droits environnementaux.

Si vous êtes intéressé à faire partie de Cri de Femme 2023 : " Mère de la Terre ", contactez-nous via le menu de notre page www.womanscreamfestival.com Les propositions reçues doivent représenter le thème et la mission du festival. Pour que votre proposition soit prise en considération, vous devez lire, accepter et respecter nos directives officielles simples avant d'être accepté.

Nous ajouterons les lieux acceptés et les détails du programme jusqu'au 12 février 2023. Passé ce délai, l'appel sera clos et le calendrier complet sera rendu public. Les détails futurs seront publiés sur les réseaux sociaux et les pages du festival.


----


Cri de Femme (Grito de Mujer) est une chaîne internationale annuelle d'événements culturels qui se déroule durant le mois de mars et qui réunit tous les arts et unifie les voix du monde entier contre la violence féminine. Le festival est né en République dominicaine et s'est étendu à plusieurs pays, avec l'aide de parties volontaires. Cri de Femme a célébré plus de 1 000 événements dans différentes langues, dans environ 70 pays.


Cri de Femme 2022 | Guadeloupe | France

 



Le douzième Festival International Cri de Femmes 2022, à Guadeloupe, arrive bientôt à son terme. Pour le finissage du L'EXPO ORIGYNES  le 31 du mars 2022 à la Galerie l'art S' en Mêle, nous avons organisé un événement de clôture. L'organisation générale était sous la responsabilité du poètess Neftà Poetry.

Dove Waccus nous avait également rejoint pour cette clôture avec la 1ère exposition du festival Cri de Femme 2012 « SURVIE / SURVIVAL ».

 



 

Merci aussi la délicieuse Malaury,  collaboratrice de Viviane Pelus, at qui s'assure du bon accueil ou bien vivre à la Galerie.

L'activité s'est terminée par la danse performance « TRIBE SPIRIT » de la Cie ANAMNESIS-K.


Merci aux chacun.e.s  pour les visites, discussions et autres partages.






Retours sur CARTES BLANCHES



Les cartes d'El Kenza Clotilde et Anyès Noel, à la Librairie Générale by CCH le samedi 26 mars 2022.
C'était une soirée intimiste qui a donné place à des propositions expérimentales ou plutôt en éclosion. El Kenza Clotilde nous a montré un Moodboard magnifique et Anyès Noel nous a ravi.e.s des prémices de son prochain seul en scène. Une pièce qui se nourrit de la colère, du peuple, des corps, des âmes réincarnées.

Merci de tout cœur ces belles artistes et l'équipe de la Librairie Générale.






Retour sur le TIMOUN VERNISSAGE 

 

C'était le samedi 26 mars 2022 à la Librairie Générale by CCH . Un atelier parents-enfants propose en collaboration avec (et sur une proposition de) l'association Yé ManMan Yé, dont la présidente est Natacha Viscard.

L'idée est de sensibiliser les enfants à l'art contemporain et de réaliser une activité de création avec l'artiste, pour consolider L'exposition était proposée par Dove Waccus Dove Waccus et s'intitulait "SURVIE" (SURVIVAL). Elle traite de la sauvegarde des récifs coralliens et à travers cela aborde aussi la re-création de l'humain, de la femme. Comme de l'homme. Des ressources des êtres vivants et de leur ingéniosité. Un beau moment de transmission.

Merci Sindra Morgane et toute l'équipe de la librairie. Notamment leur collaboration sur la conférence sur Bell Hooks avec leur point livres et la sélection d'ouvrages féministes.




 

Retour sur  AU NOM DU PÈRE

 

C'était le vendredi 25 mars, une communion autour de figures paternelles de presque toutes les communautés de Guadeloupe. Nous avons pu y recevoir une mine d'informations sur les modes de filiations des différents groupes ethnico-culturels qui font de notre archipel un territoire pluriculturel. Mais surtout, nous avons vu des hommes parler avec émotion de leur paternité et de leur héritage en tant que père... du père aux fil.le.s. Merci au Bernard Chomereau-Lamothe, d'avoir accueilli la rencontre dans son établissement à Terre de Vins Antillopôles.







Merci aux les intervenants : Pierre Reinette, Christian Viviès, Me Jamil Houda, Georges Garçon, Ghassan Rizk et Eliezere Sitcharn. Merci aux écrivains fabuleux qui, rares, rendent hommage au père dans leurs ouvrages — Didier Destouches  et Max Reinette — et artistes, le remarquable quartette autour de Philip Sadikalay , je cite Audray Clodion , Dan Mathieu et Eric Delblond. Sans oublier Agnes Djafri  qui a réalisé une toile en live durant les échanges, vidéo à l'appui.

Merci au public nombreux.



CRI DE FEMMES' ET 'FEMMES D'ICI & CINÉMA'

 

Du 23 au 27 mars, nous avons une rencontre cinématographique avec des films de thèmes variés centrés sur les femmes.
 

Christelle Théophile et Neftà Poetry s'ont associé pour proposer une sélection qui donne du sens à nos actions !



 


 

 

ATELIER DES 5 SENS 



Une rencontre autour du goût. Une magnifique fusion des proches de Rachel Lollia / Ti Po Péyi et Manjé Zayan.

INSTROSPECTUS avec Prisca Melyon-Reinette, un atelier de sophrologie pour harmoniser le corps et l'esprit, initié sur la plage et aussi, la présentation de Prisca Melyon-Reinette et Idris Jonas Ottensen (conjugués en KAIMIT CODE) & Gilles Gatibelza.




Avec le stand TI PO PÉYI avec Rachel LOLLIA et son équipe. Une petite visite de Firmine Richard, en Guadeloupe, pour l'avant-première de "maison de retraite" chez notre partenaire le @Cinestar, dans le cadre de Femmes d'ici et Cinéma.



 

L'ANIMALITÉ DANS NOTRE SEXUALITÉ 

 
Une magnifique conférence de Melanie Jacobin à l'Arawak. Première soirée du festival.



 

 

Le brunch-vernissage de l’Exposition collective "Origynes" du Festival Cri de Femmes 2022

 

S'est tenue le  à la galerie l'Art S'en Mêle le jour 27 du Mars 2022, à la 11h00. Avec une belle sélection d'artistes de la région :

El Kenza Clotilde, Céline Bernabé, Celine Ed, Judith Tchakpa  Chantaléa Commin, Celine Chat, Reid van Renesse, Daniel Dabriou, Jessica Laguerre, Béliza Troupé, Agnes Djafri, Khad BD, Kitsimi Hart & Nèfta Poetry.

 




 

Le Festival International de Poésie et d'Art Cri de Femme 2022 « Grito de Mujer » dans sa 12ème. édition et sous la devise "Origine", rendra hommage aux femmes ancestrales, indigènes et autochtones dans sa chaîne internationale d'événements culturels tout au long du mois de mars avec la participation de 25 pays. Cri de Femme fait partie des initiatives des Coalitions d'Actions de Génération Egalité de l'ONU Femmes, en faveur de l'avancement de l'éradication de la violence dans le monde.

 

Cri de Femme 2022 | Luxembourg



Lundi 7 mars 2022, dans le cadre de la 12ᵉ édition  du Festival Cri de Femme - Luxembourg, en collaboration avec Lêtz Rise Up a.s.b.l, la conférence "L'Origine" a eu lieu au Forum Geesseknäppchen.


"Je suis ici, pour toutes les femmes qui ne sont plus là,
Je suis ici, pour toutes celles qui continuent à se battre,
Je suis ici, pour toutes ces femmes qui ont donné leur vie
afin de nous donner une vie meilleure
#sayhername "




La conférence a débuté avec un fragment du poème "Je suis ici" de la poétesse et artiste visuelle Miriam R. Krüger, ambassadrice du mouvement Femmes Poètes International et coordinatrice de Cri de Femme -Luxembourg, suivi du discours de Sandrine Gashonga, représentant de Lêtz Rise Up a.s.b.l, formatrice interculturelle, antiraciste et pour l'égalité des genres.  


 

La soirée a réuni un panel de huit femmes d'exception ; Céline Agnes, journaliste, animatrice radio ARA; Natascha Bisbis, doula et praticienne de rebozo; Céline Delayer, ingénieur en construction, gestion, améliorations environnementales ; Emmanuelle Pervieux; cadre de l'industrie aéronautique ; Marinella Rinaldis; éducatrice active dans les Asbl; Myriam Schmit, entrepreneuse MS Design, design, communication, marketing ; Sunita Trivedi, entrepreneuse, fondatrice de Spice Curry cuisine indienne ; Pascale Zaourou créatrice du guide "Le Luxembourg pas cher"et présidente du CLAE.




Une conférence avec un côté intimiste et très inspirante où le public a pu entendre les témoignages de ces huit femmes d'horizons différents, qui a leur tour, une par une, se sont dévoilés en partageant ses souvenirs d'enfance afin de rendre hommage aux femmes qui ont marqué leur vie et qui ont contribué à faire d'elles ce qu'elles sont aujourd'hui.



 

Le lendemain, mardi 8 mars, le restaurant lounge CG à rejoindre le Festival Cri de Femme - Luxembourg avec l'organisation de la soirée Women's International Day, une exposition éphémère des œuvres de Miriam R. Krüger et musique avec la DJ Suzana Lux. Une soirée où l'art et la musique se sont unies pour fêter la femme. Le restaurant a offert une fleur tulipe violette à toutes les femmes venues à la soirée. 

 

 

Pour clôturer la semaine, vendredi 11 mars a été présenté en ligne via la plateforme YouTube l'exposition virtuelle Amazones, une série des illustrations de Miriam R. Krüger, pour rendre hommage aux femmes d'hier, aujourd'hui et demain. Une sélection de ces illustrations a été adaptée pour illustrer le livre Boîte à outils « Les violences sexuelles et basées sur le genre dans un contexte migratoire : Femmes et filles migrantes », dans le cadre du projet Equalcity, réalisé par Femmes en détresse et OIM (Organisation internationale pour migrants).

 

Vidéo YouTube : Amazones by Miriam R. Krüger



 
Le Festival International de Poésie et d'Art Cri de Femme 2022 « Grito de Mujer » dans sa 12ème. édition et sous la devise "Origine", rendra hommage aux femmes ancestrales, indigènes et autochtones dans sa chaîne internationale d'événements culturels tout au long du mois de mars avec la participation de 25 pays. Cri de Femme fait partie des initiatives des Coalitions d'Actions de Génération Egalité de l'ONU Femmes, en faveur de l'avancement de l'éradication de la violence dans le monde.
 
 

Guadelope | Rejoint Cri de Femme 2022 | Avec ORIGYNES


 
 
 
Guadeloupe, France rejoint, une fois encore, à la chaîne du Festival Cri de Femme 2022 avec ORIGYNES. Du 20 au 31 mars, 2022. La poétesse, Nèfta Poetry, sera la responsable de la coordination.
 
 
D'habitude, nous vous invitons à un événement pour vous sensibiliser à la question de l'égalité des femmes ou autour de la cause, de la promesse collective de rétablir les équilibres, de réenchanter les liens, les rendre féconds. La fertilité a tant de visages et de formes. Ce 8 Mars est une journée pour réclamer l'égalité de droits, fondamentaux, humains, et sociaux pour toutes les femmes du monde. Honorer celles qui ont accompli les avancées qui nous permettent de vivre plus ou moins libres et celles qui sont mortes pour notre confort aujourd'hui. C'est une journée pour célébrer (OUI !) les chemins parcourus (qui peuvent irrémédiablement être retroussés). Soyons heureux et heureux des victoires face à l'obscurantisme. Mais soucions-nous, ensemble, avec solennité, des distances qui nous séparent encore d'une écologie humaine synchronique, en son sein et avec les écosystèmes qui nous permettent de vivre jusque là.
 
 
 
Le Festival International de Poésie et d'Art Cri de Femme 2022 « Grito de Mujer » dans sa 12ème. édition et sous la devise "Origine", rendra hommage aux femmes ancestrales, indigènes et autochtones dans sa chaîne internationale d'événements culturels tout au long du mois de mars avec la participation de 25 pays. Cri de Femme fait partie des initiatives des Coalitions d'Actions de Génération Egalité de l'ONU Femmes, en faveur de l'avancement de l'éradication de la violence dans le monde. 
 
 
 
Cri de Femme Guadeloupe 2022


 
Cri de Femme participation à Guadeloupe 2012-2022


 

Cri de Femme | Anthologie Internationale de Poésie Féminine




La cause Cri de Femme cause « Grito de Mujer », à l'occasion de sa 12e. anniversaire de son festival a publié une anthologie internationale de la poésie féminine à la suite de son dernier appel. Cette compilation a été intitulée « Cri de Femme ». 

 

L'impression du livre est disponible sur la demande pour les personnes intéressées. Plus de cinquante femmes poètes de différents pays participent à l'anthologie en élevant leurs voix pour leurs droits à s'exprimer et à avoir une vie sans violence.


Les soumis, nous ne sommes plus si nombreux ! Les humbles, sous-estimés, marginalisés, harcelés et humiliés, aujourd'hui nous avons levé la parole et aussi nos mains. Nous avons élevé notre cri contre le vent. Nous avons pris notre envol vers l'émancipation de nos voix, sans arrêter nos ailes. Nous avons volé haut en brisant le silence... On a été entendu ! Jael Uribe

 

 
 
Les femmes poètes participant à l'anthologie Cri de Femme sont :


 
1    Agneta Gerson    France
2    Alice Botelho Leao de Carvalho     Suisse
3    Alice Hendschel       Belgique
4    Alice Truc    France
5    Anne Soy     France
6    Antonella Alfano    Italie
7    Assia Land    Canada
8    Audrey Desrosiers    Canada
9    Brenda Simon    France
10    Calvez Solenn    France
11    Candice Sophie Tardy    France
12    Carine Malichier    France
13    Cécile Cayrel    France
14    Charlotte Bellanger     France
15    Cristiana Rospigliosi    France
16    Cristina Montescu     Canada
17    Diane Longpré    Canada
18    Djenebou Traore    Mali
19    Dorothée Coll    France
20    Ducoin Hawa Kasse    Mali
21    Efoutame (Christy The Poet)    France
22    Estelle Sciortino    France
23    Eve Monnier    Suisse
24    Fabienne Abel     France
25    Flavia Cosma    Canada
26    Gaëlle Rauche    France
27    Gaëtane Bordeaux    France
28    Hanen Allouch    Canada
29    Imèn Moussa    Tunisie
30    Irina Moga    Canada
31    Julie Saüt    France
32    Léo Cos                    France
33    Lincifort Phannuella Tommy    Haïti
34    Malie Delay    France
35    Marilou Carrieu               France
36    Marine Lombard    France
37    Mathilde Guy    France
38    Mathilde Senécal    Canada
39    Maude Taillon    Canada
40    Mayane (Marie-Hélène Gélinas)    Canada
41    Mira Krastev-Mckinnon     France
42    OH (Ould-Hamouda)    France
43    Ostande Chandelier    France
44    Petit-Dangeon Reix     France
45    Sandra Elong    Cameroun
46    Sarah Loraux-Chiffard    France
47    Senta Müller    Allemagne
48    Sibylle Bolli    Suisse
49    Stéphanie Quérité    France
50    Sylvie Poisson    Canada
51    Thibert Astrid    France
52    Tiphaine Baldinger    France
53    Vienne Frederique    Réunion
54    Viviane Mara Haingomalala    Madagascar
55    Zoé Besmond de Senneville    France
56    Zoe Cassagnes    France
57    Zohra Terbah     Algérie




L'anthologie « Cri de Femme » a été illustrée avec des peintures de l'artiste visuelle, Miriam R. Krüger, que vous pourrez rencontrer à travers ses pages. Vous pouvez en savoir plus sur le travail de Miriam sur la page : https://mrk.lu 



Obtenez l'anthologie Cri de Femme sur 

AMAZON en cliquant ICI

Amazon France






Cri de Femme 2022 | République Dominicaine




 Monte Plata, République Dominicaine.- Le Jeudi 3 mars 2022, à partir deux 9 heures, s'est tenu l'un des événements de la chaîne mondiale du Festival Cri de Femme 2022 « Grito de Mujer », dans sa 12e édition et sous la devise "Origine". Dans un acte massif, tenu à la Polytechnique Ciudad del Conocimiento de la province de Monte Plata, des dirigeants, des étudiants, des autorités civiles et militaires de la ville ont participé.


Au cours de l'activité, un hommage a été rendu aux femmes ancestrales, indigènes et indigènes, à travers un panel de femmes leaders, dans lequel les contributions des femmes dominicaines et du monde ont été mises en évidence, ainsi que des présentations artistiques, telles que danses et lectures de poésie allusif aux femmes.





Nirsa Díaz Pérez, directrice du genre du ministère de l'Éducation, Bethy Díaz pour Unicaribe, Ligia Pérez, la vice-ministre des Affaires techniques et pédagogiques, Ángela de la Cruz, la responsable du genre du district éducatif 17-02, Irmgard Radefeldt, la présidente de FIADASEC, Mariel Olivo pour le ministère de la Femme et l'hôtesse, Deisi Marte. Le poète et relations publiques de Grito de Mujer, Gennie Redondo, maître de cérémonie a été fait par l'écrivain Marivell Contreras.




Diverses personnalités de notre province et du pays étaient présentes à l'événement, notamment: La Maire, Altagracia Herrera, la gouvernatrice Rafaela Gomera, le directeur régional 17 de l'éducation, Enrique De La Cruz, la directrice de district 17-02, Natividad Custodio, directeur de l'aéroport, Víctor Pichardo, entre autres personnalités. Il y avait aussi la participation à la vidéo de la poétesse Ángela Aybar, et les présentations artistiques de danse typique « Guayacanal », l'interprétation de la chanson « Brillo de Mujer » et une clôture avec la danse « Pasapie », par les jeunes étudiants de l'école polytechnique.



La poétesse et coordinatrice du Grito de Mujer de cette année dans la République Dominicaine, Deisi Marte, a précisé que la République Dominicaine est le lieu principal de cet événement qui se déroule tout au long du mois de mars dans 24 pays, aux 200 activités culturelles sont présentées en honneur des femmes et de la lutte contre les violences tout au long du mois de mars. Pendant les cinq années suivantes, Grito de Mujer fait partie des initiatives des Coalitions d'Actions de Génération Egalité de l'ONU Femmes, en faveur de l'avancement de l'éradication de la violence dans le monde.



"Je suis très reconnaissant du soutien reçu par le directeur du centre, Héctor Brito, l'équipe de direction et toute la faculté de la polytechnique Ciudad del Conocimiento, ainsi que par le district éducatif 17-02, Natividad Custodio et par la responsable du genre dans ce district, Ángela de la Cruz, j'apprécie également l'accueil du directeur de l'éducation régionale, m. Enrique de la Cruz, la Maire, le professeur Altagracia Herrera de Brito, Unicaribe, Monte Plata Campus et le Directeur du Département de l'Aéroport, M. Víctor Pichardo. Tous mes remerciements à toute l'équipe de Cri de Femme « Grito de Mujer » et de la Fundación Mujeres Poetas Internacional « Le Mouvement Femmes Poètes International », en la personne de Jael Uribe Fondatrice, et Gennie Redondo, Public Relations Manager, pour la confiance placée en moi pour mener à bien ce grand événement. ».

 


 

Cri de Femme 2022 | Se Tiendra Dans 25 Pays

 



Le Festival International de Poésie et d'Art Cri de Femme 2022 « Grito de Mujer » dans sa 12ème. édition et sous la devise "Origine", rendra hommage aux femmes ancestrales, indigènes et autochtones dans sa chaîne internationale d'événements culturels tout au long du mois de mars avec la participation de 25 pays.

Cri de Femme 2022: Origine, aura un calendrier complet pendant 31 jours de panels, d'expositions, de récitals de musique et de poésie, de concerts, d'ateliers, de conférences, de performances, de danse, de présentations théâtrales, entre autres. Les événements de cette année seront virtuels, en semi-présentiel et en présentiel, en tenant compte des mesures sanitaires. Cette année et pour les cinq prochaines années par la suite, la Fondation internationale des femmes poètes, qui accueille le festival et les événements Cri de Femme fera partie des initiatives des Coalitions d'action pour la Génération Égalité de l'ONU Femmes, en faveur du progrès vers l'éradication de la violence dans le monde.

Parmi les pays participants au Cri de Femme 2022 figurent: République Dominicaine, Espagne, Mexique, Argentine, États-Unis, Porto Rico, Colombie Venezuela, Nicaragua, Costa Rica, Guatemala, Chili, Uruguay, Équateur, El Salvador, Pérou, Cuba, Portugal, Italie, France, Luxembourg, Égypte, Algérie, Australie, Nigeria.

La coordination des événements sera assurée par les artistes hommes et femmes et les responsables culturels de divers groupes et institutions qui chaque année s'associent bénévolement pour diffuser un message de solidarité en faveur des femmes victimes de violence dans toutes ses manifestations à travers l'art et la culture.

La République Dominicaine est le lieu principal de ce festival qui se déroule chaque année tout au long du mois de mars dans différents pays et compte environ 200 événements culturels réunissant les voix du monde en hommage aux femmes et contre la violence.

Vous pouvez retrouve le programme complet de Cri de Femme2022 : Origine et suivre ses détails sur ses différents réseaux sociaux.

 

Cri de Femme | Célèbre la Journée Internationale de la Femme | Avec la Danse

 


 

Le Mardi 8 de mars 2022, à 15 h (heure Dominicaine) et en commémoration de la Journée Internationale de la Femme, El Festival Cri de Femme (Grito de Mujer 2022 ), dans sa douzième édition, célébrera des femmes ancêtres avec la première en ligne d'ONGAMIRA, un synopsis du travail merveilleux et émouvant de l'artiste, danseuse et chorégraphe Argentine, Karina Roldán.

ONGAMIRA est une danse-performance en hommage aux femmes de Comechingón, dans la ville de Córdoba, en Argentine. L'œuvre chorégraphique et théâtrale se situe dans la vallée d'Ongamira. Rituels et transformations ont lieu dans la vallée de la lune, la coexistence de l'homme et de la femme autochtones.

Pour ne pas manquer cette première en ligne exclusive, abonnez-vous à la chaîne YouTube de Grito de Mujer-Woman Scream-Cri de Femme, afin de recevoir des notifications. ( L'introduction se fera en espagnol, mais le langage de la danse est universel ! ).  https://youtu.be/1c7DJ7zplUg


 

Cri de Femme cette année et pour les cinq années prochaines, fera partie des initiatives des Coalitions pour l'Action de la Génération Égalité de l'ONU Femmes, en vue d'éradiquer et/ou de réduire les violences faites aux femmes à travers le monde.


 


 

 

Synopsis

 

C'est un hommage au courage du peuple natif de Comechingón (Argentine). Ses montagnes de grès rouge sculptées par les vents, ont la caresse de la lune, le rugissement du soleil.

Ongamira, riche en minéraux, est l'énergie de tout ce qui est créé et porte l'héritage de leurs âmes sculptées dans les grottes et dans la conscience collective entretenue par la culture de plantes indigènes. Une prise de conscience qui, dans le présent, nous fait réfléchir sur ce passé et en même temps apprendre à vivre en silence, à comprendre notre place dans le monde. Ongamira est le corps de la terre sacrée et l'esprit des ancêtres.

L'œuvre chorégraphique et théâtrale se situe dans la vallée d'Ongamira, en passant par la colline de Pajarillo, la colline d'Uritorco, la colline de Charalqueta et la ville d'ERKS. Rituels et transformations s'opèrent dans la vallée de la lune, la coexistence de l'homme et de la femme primitifs, la découverte de la possession parasitaire de nos organes et de notre cerveau. La force d'une terre qui expulse et attire les gens de la même manière. Ongamira est la solitude et nous apprend à découvrir ici et maintenant, en nous connectant physiquement et spirituellement. Le nid, les murs que nous construisons, l'environnement nécessaire à la subsistance, la mort qui est toujours devant nos yeux. Ongamira était un centre de guérison qui, même à cette époque, nous place au centre même de la terre et du cosmos, prenant soin de nous en tant qu'individus et en communauté. Ongamira bat et c'est une certitude dans le cœur.



𝗞𝗮𝗿𝗶𝗻𝗮 𝗥𝗼𝗹𝗱𝗮́𝗻


---

Idée, mise en scène, chorégraphie et direction artistique

Karine ROLDAN


Les Comechingones (Danseurs )
 
CAMILA PÉREZ
LUCIE MORENO
Lucas Papalard
JUAN JOSÉ BERECOECHEA
MÉLINA OR
VALLÉE DE SOFIA MAYORGA

 

Femme-médecine chamane

Karine ROLDAN


Musique

ORCHESTRE D'INSTRUMENTS NATIFS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES
Réalisateur ALEJANDRO IGLESIAS


Texte rédigé par

Karine ROLDAN


éclairage

ALEJANDRO SERGIO MOLINARI


Tournage

DANS LE DOMAINE AUDIOVISUEL - DELFINA APRILE et MARTIN CASCO -


Photography

PARPAGNOLI MAXIMUM


Mise en page et édition

CARLOS D. PEREZ