Slider[Style1]

Cri de Femme 2021 - Appel à Contributions

 



Festival Cri de Femme 2021 - Appel à Contributions 



Le Festival de Cri de Femme (Grito de Mujer) à sa 11ème édition, ouvre son premier appel à propositions vidéo pour participer aux événements virtuels qui se dérouleront en ligne, du 1er mars au 31 mars 2021. Le thème retenu pour cette saison est : "Les Femmes Guerrières : La violence n'est pas en quarantaine!"

 

"Nous, les FEMMES guerrières, nous nous adaptons à toute éventualité. Nous restons fortes, au milieu de la pire pandémie. Nous, qui sommes à l'intérieur, en quarantaine avec notre agresseur. Nous, les filles qui habitons avec ceux qui nous maltraitent. Nous, les rescapés de la vie. Nous, les FEMMES fortes qui n'abandonnent pas, qui ne seront pas réduites au silence, qui n'abandonneront jamais ou ne resteront pas tranquilles! Nous sommes courageuses, nous sommes l'art, nous sommes l'espoir, nous sommes la poésie, nous sommes le CRI".

 


 

Lisez les lignes directrices pour cet appel ci-dessous:

 

Catégories de Participants *:


 

Court-métrage/microfilm

Poèmes vidéo

Micro-conférences

Micro ateliers

Petit théâtre

Performance

Musique

Danse

Arts visuels

-----------------

Qui peut participer:



Les personnes de n'importe quel sexe ou nationalité, avec une (1) proposition, filmée sur vidéo dans l'une de ces langues : Espagnol, anglais, français, italien, portugais et/ou allemand, de préférence créés exclusivement pour le festival.

 

Nous acceptons les travaux déjà publiés*, à condition qu'ils soient conformes aux lignes directrices du présent appel et qu'ils s'inscrivent dans l'un des thèmes du festival Cri de Femme, comme détaillé ci-dessous (*voir notes) :

 

-Une seule participation par catégorie (une personne peut participer dans deux langues au maximum, même catégorie).

 

-Les propositions de vidéos en rapport avec le slogan du festival 2021 seront acceptées :

"Les Femmes Guerrières : La violence n'est pas en quarantaine", un hommage aux femmes et aux filles vivant en quarantaine avec leurs agresseurs, et/ou des sujets similaires dans le cadre des thèmes du Festival Cri de Femme.

 

-Les propositions dont les messages sont axés sur l'espoir, de manière positive, seront valorisées. L'amélioration de l'estime de soi et le renforcement des messages de valorisation des femmes sont les bienvenus pour soutenir les femmes et les jeunes filles qui sont vraiment dans le besoin pendant les périodes difficiles.

 

-Nous excluons les propositions qui visualisent ou encouragent la violence de quelque manière que ce soit, ainsi que les contenus à caractère sexuel, sexiste ou offensant. Cri de Femme est un événement familial. Veuillez en tenir compte avant de soumettre votre proposition.



-----------------

Récompense

-Les propositions retenues seront incluses dans l'agenda du Cri de Femme 2021 pour le mois de mars, à n'importe quelle date selon la disponibilité du calendrier mondial.

 

-  Promotion de l'événement.

 

-Certificat d'appréciation envoyé à l'adresse électronique des participants sélectionnés une fois le festival terminé.

-----------------


Durée du temps, par catégorie:


 

-Courts métrages (Bref. Aucune limite établie)

-Vidéo-Poèmes (3 minutes maximum. Salutations comprises)

-Micro conférences (15 minutes maximum).

-Micro ateliers (thèmes d'intérêt pour le festival : littérature, art, femmes, etc.) (15 min maximum).

-Théâtre court (monologue 5 min maximum, groupe 15 min maximum).

-Spectacle (vidéo 5 min maximum).

-Musique (chanson, performance, solo ou groupe, 1 pièce)

-Danse (1 pièce, solo ou groupe)

-Art visuel (10 maxi. y compris les salutations)

 

--------------

Format de soumission




-Vous devez télécharger la vidéo sur Vimeo ou YouTube et nous envoyer le lien.

 

-Si votre vidéo est sélectionnée, nous vous prierons de nous l'envoyer par WeTransfer, Google Drive, Dropbox ou autre, pour la télécharger. Si votre contenu est protégé par des droits d'auteur, nous aurons besoin de votre autorisation pour le télécharger sur nos chaînes YouTube et Facebook, pour la diffusion du festival.

 

-Vous avez la possibilité d'enregistrer en utilisant un téléphone portable avec une bonne résolution ou une caméra numérique ou vidéo.



 

Les pièces jointes doivent être en:



Format MPG4

Résolution maximale (1080x72)

Pour publication sur les réseaux sociaux (YouTube, Facebook, etc.)

Le format droit d'etre horizontal  

 

Nous mettrons l'accent sur la créativité, la pertinence par rapport au sujet du festival, la qualité de la présentation, l'image, l'éclairage et le son.



-----------------

Si votre proposition est retenue

Des pièces jointes supplémentaires, outre le fichier vidéo téléchargeable, doivent être envoyées :


 

-Brève biographie (5 lignes maximum)

-Une photo de bonne résolution

-Email de contact (veuillez vérifier les e-mails pour éviter les erreurs).

-Autorisation écrite lorsque vous autorisez Cri de Femme à utiliser le matériel pour promouvoir le festival sur ses réseaux sociaux et ses pages, en indiquant que vous participez librement par solidarité dans le respect des lignes directrices.



------------

Salutations au festival

 

Chaque vidéo nouvellement créée doit contenir une mention ou une salutation au Festival Cri de Femme 2021, en indiquant au début le nom, la nationalité et le pays de résidence (20 secondes ou moins)

 

POUR LES VIDÉOS DÉJÀ ENREGISTRÉES

 

Si votre proposition n'a pas été créée récemment mais que vous souhaitez l'envoyer dans le cadre de cet appel, vous pouvez le faire. Si vous êtes sélectionnée, vous devez joindre à votre vidéo une mention ou un message de bienvenue au Festival Cri de Femme 2021, ainsi que votre nom, pays, nationalité et/ou lieu de résidence (10 secondes ou moins).

 

------------------------


Comment envoyer votre vidéo

 

Pour soumettre votre proposition, utilisez le formulaire de participation dans la dernière section sous cette page.

 

 

------------------------


Date limite


Ouvert du 25 Novembre, 2020 au 5 Janvier, 2021.


------------------

Sélection

 

Notre équipe sélectionnera les propositions qui représentent le mieux le thème du festival en fonction de la qualité du contenu, de l'image, du son, de la créativité et de la pertinence.

 

--------------------

 

Notes importantes:

 

 

* Nous ne prendrons pas en considération les propositions qui ne remplissent pas l'une des conditions susmentionnées.

* Nous n'entretiendrons aucune communication avec les participants, sauf avec ceux qui ont été sélectionnés. Les vidéos sélectionnées feront partie de notre calendrier du Festival Cri de Femme de mars 2021 sur www.cridefemme.com avant le 15 février.

* Cet appel pourrait répondre à vos possibles questions. Veuillez lire attentivement les détails.

* Le Festival Cri de Femme se réserve tous les droits de sélection. La décision est définitive.

* Les propositions non sélectionnées seront rejetées, mais nous conserverons votre adresse électronique pour envoyer les prochains appels (sauf indication contraire de votre part).

 

L'inscription sera considérée comme une garantie que l'auteur possède les droits d'image, de musique et de texte pour projeter son travail dans le cadre du Festival, ainsi que l'acceptation des bases automatiquement lors de la soumission de son travail à cet appel.


Célébration des dix ans du Cri de Femme

Jael Uribe

 

L'écrivaine et fondatrice du mouvement MPI, Jael Uribe, est interviewé par la poète et artiste visuel Miriam R. Krüger, organisatrice de l'événement Cri de Femme au Luxembourg.

Cri de Femme 2020-Guadeloupe Online-E-Talks


CRI DE FEMMES--TALK 1 !


Premier talk du festival ce soir à la librairie générale by CCH à Jarry ! 





 

On évoque Grace Jones et tous les sujets qu'elle nous évoquera ! Icône, égérie, performeuse de génie, étendard de la mode aux premières heures de l'ethnicisation et l'exotisation ! Avant-gardiste !
Un personnage qui nous donne matière à discussion à travers le prisme de son parcours ! "Minou Minou !."







E-TALK.

FR— "SORORITÉ, Let's speak about sisterhood (des USA à la diaspora africaine). CC'est le talk digital auquel je t'invite aux côtés de femmes extraordinaires entre Dakar et La Guadeloupe. Nous parlerons de sororité et en faisant cela nous clôturons le festival Cri de Femmes qui n'a pu se dérouler jusqu'à son terme à cause du #coronavirus. Alors que beaucoup se battent pour reosorer, nous poursuivons notre réflexion pour un monde meilleur en le comprenant mieux. Connectez vous au live à 10h00 (Guadeloupe), 14h00 (Dakar) et 15h00 (Paris) ou selon votre fuseau horaire (faites le calcul !) via le compte @stephreinette ! À samedi !

ENG — SORORITÉ, "Let's Speak About Sisterhood (from the USA to the African Diaspora)" This is the title of the E-TALK I'm inviting you to attend on Saturday morning at 10am (Guadeloupe / French Caribbean) or early afternoon if you're in Dakar, and according to your own time slot (Do the maths !!). A topic I had olanned to broach at Cri de Femmes Festival, cancelled Because of Covid-19 crisis here and all over the planet. But we've chosen, I and the wonder women I invite to this convo, to keep on thinking of how we could change the world. Understanding it and the bases our societies are grounded on is à first step, where as we are all facing this epodemics in our fortresses. 

From / Depuis #DAKAR:
@ayaconsulting
@badgal_stelle
And in #GUADELOUPE with me:
@fanm_ka_leve
Let's have this talk on Saturday ! Connect to my live @stephreinette at 10am (Guadeloupe), 2pm (Dakar), 3pm (Paris) and so on









E-TALK 2
FR— "GENRE ET NUTRITION"


J'invite Maud Mazaniello-Chézol à présenter ses recherches sur le genre et la nutrition pour clôturer #CriDeFemmes.
"Nutrition et Genre" posera des éléments de discussion autour de l'implication des recherches basées sur le sexe et le genre en nutrition. Après une introduction sur l'analyse comparative basée sur le sexe et le genre (ACSG), nous discuterons des derniers écrits recensés et de leurs retombées dans le champ de la nutrition. Connectez vous au live à 14h30 (Guadeloupe), 18h30 (Dakar) et 20h30 (Paris) ou selon votre fuseau horaire (faites le calcul !) via le compte @stephreinette ! À mardi !
ENG — GENDER AND NUTRITION
By @maudma
Maud Mazaniello-Chézol

Postgraduate student and researcher in family medicine at, Mc Gill University in Canada, #mcgilluniversity
 
"Nutrition and Gender" will pose elements of discussion around the implication of research based on sex and gender in nutrition. After an introduction to gender-based comparative analysis (ACSG), we will discuss the latest literature reviewed and its impact in the field of nutrition.

Another topic I had planned to broach at Cri de Femmes Festival, cancelled Because of Covid-19 crisis here and all over the planet. But we've chosen, I and the wonder women I invite to this convo, to keep on thinking of how we could change the world. Understanding it and the bases our societies are grounded on is à first step, where as we are all facing this epodemics in our fortresses.
From / Depuis #DAKAR:

@ayaconsulting
@badgal_stelle
And in #GUADELOUPE with me:
@fanm_ka_leve

Let's have this talk on Saturday ! Connect to my live @stephreinette at 10am (Guadeloupe), 2pm (Dakar), 3pm (Paris) and so on

Cri de Femme 2020-Luxebourg




CRI DE FEMME 2020 LUXEMBOURG

Tout au long du mois de mars 2020, le festival international Cri de Femme s'est tenu dans plus de 30 pays en hommage aux femmes victimes de violences, qui à l'occasion de son dixième anniversaire était dédié aux enfants victimes de fémicide. Au Luxembourg, comme chaque année, Miriam R. Krüger, poète et représentante du mouvement MPI, a organisé différentes manifestations artistiques et littéraires.


"être femme et poète", conférence qui a eu lieu le dimanche 1er mars avec les poètes Miriam R. Krüger, Carla Lucarelli et Corina Moscovich, organisée avec le soutien de la CLAE et du Salon du livre et de la culture de Luxembourg.

"Woman Scream", exposition collective d'art des artistes Marina Herber, Yves Géraud, Zahrée Verman et Miriam R. Krüger, inaugurée le vendredi 16 mars à l'ancienne gare Hostert, aujourd'hui transformée en salle d'expositions. Cette exposition s'est tenue avec le soutien de l'Amicale Charly et de la commune de Niederanven. 



La soirée de poésie et de musique "Cri de femme" prévue au café Rocas le jeudi 19 mars a dû être annulée en raison de mesures de sécurité en raison de la couronne du virus et du statut de quarantaine établie dans le pays.


Dimanche 21 mars, bien que la projection de la nouvelle version du projet audiovisuel "toutes et tous s uni.e.s dans un même cri" de Miriam R. Krüger ait été annulée, la vidéo peut être visionnée sur Youtube.
 

Cri de Femme Guadeloupe 2020 (Programme)





(Coordinatrices Prisca Melyon-Reinette et Stephanie Melyon-Reinette, Nèfta Poetry)

PROGRAMME CRI DE FEMMES 2020


----------------------------------------------------------------------------
Avec Nèfta Poetry et Le Mouvement International de Femmes Poètes MPI Inc.


6-28 mars


1- L'Expo Amazing Grace! en sonorité et en synchronicité avec le vernissage de l'exposition 'BLÈS!' (6 mars-6 avril) par Amazones Guadeloupe



Venue: SkatePark, Port-Louis (en face de la Médiathèque )
Vernissage 6 mars 2020
Heure: 19:00hs
Venue: SkatePark, Port-Louis (en face de la Mediatheque)



-------------------------------------------

2-6 mars, 19h00 – Ouverture du festival. Vernissage Expositions ‘Amazing Grace !’ pour Cri de Femmes & ‘BLÈS’  by Amazones Guadeloupe

6 au 27 mars -  ‘AMAZING GRACE!’ - Exposition Cri de Femmes

7 mars, 19h00 -  PERFORMANCES à la Soirée Performance de Kreol West Indies (Saint-François) ‘BLÜD’ by Nèfta  & ‘CLIMAX’ by ANAMNESIS-K

27 mars -  ‘AMAZING GRACE!’ – Finissage Exposition Cri de Femmes





-------------------------------------------

Les prochains TALK de CRI DE FEMMES sont annulés ici...

Effectivement, en application des mesures restrictives, de confinement 
et de fermeture des lieux de conférences, nous ne pourrons les tenir à la librairie générale, que nous remercions par ailleurs pour son accueil chaleureux, en espérant réitérer cette rencontre, cette collaboration pur el festival mais aussi pour d'autres projets, sous de meilleurs auspices et en de meilleures circonstances.

Cette période sera difficile mais l'occasion d'apprendre ou de réapprendre la solidarité, ou de donner un sens à notre sonorité, notre fraternité... Merci à toutes les personnes mobilisées depuis presque 10 ans en France et chez nous dans la Caraïbe francophone, et surtout 10 ans dans le monde! 


2-CONFÉRENCES & PERFORMANCES


12 mars, 19h00 –  GrAce jOnEs, Projections  * Grace Jones
19 mars, 19h00 –  Le Genre dans l’histoire de la Guadeloupe * Jirof
28 mars, 19h00 –  Sororité: des USA à la Guadeloupe. Let’s Question sisterhood ! »
Storm & Water  by ANAMNESIS-K  Défilé ‘Dhouit’ by KAIMIT KAIMIT




------------------------------------------

3- ATELIERS & RENCONTRES by Amazones Guadeloupe (soutenue par Cri de Femmes)

7 mars –  10h-12h : Conférence « Les Émotions et le cancer  (Michella Rosemont)
14H-15H30, Bik a Pawòl, Amazones Guadeloupe
8 mars –Lyannaj Likid Chokola (mois de l'endometriose)
14h- 18h : Après-midi bien-être (Ayurveda, Yogatherapie, Estime de soin, Danse Thérapie)
14 mars –10h Atelier sophrok
28 mars – Atelier auto-drainage

Cri de Femme 2020 Luxembourg (Calendaire D'éventements)



En mars 2020, le festival international "Cri de Femme", hommage aux femmes victimes de violences aura 10 ans.
 
Le Luxembourg participe à cette grande chaîne qui regroupe chaque année au mois de mars, plus de 30 pays qui visent à créer, à travers la poésie et l'art, une prise de conscience contre tous les types de violences faites aux femmes.

Pour célébrer les 10 ans de l'édition Cri de Femme-Luxembourg, Miriam R. Krüger, poète, représentante du mouvement MPI Mujeres Poetas Internacional/Femmes Poètes International, grâce au soutien de l'Amicale Charly, Café-Théâtre Rocas, Taboo asbl, CID Femmes et Genre, CLAE et du Salon du livre et de cultures du Luxembourg, présentera une série d'événements tout au long du mois de mars 2020.
______________

* Être Femme et poète


Rencontre avec les poètes Miriam R. Krüger, Carla Lucarelli et Corina Moscovich. Salon du Livre et des cultures. LuxExpo Kirchberg. Dimanche 1 mars à 14.00 heures, salle 2 éme étage.
 
https://www.facebook.com/events/783731172126648/
____________

* Woman Scream-exposition


Avec les artistes Yves Géraud, Marina Herber, Zahrée Veerman et Miriam R. Krüger à Charly's Gare, Place de la Gare L-6985 (Niederaven) pendant tout le mois de mars. Vernissage vendredi 6 mars à 19.00 heures
 
https://www.facebook.com/events/1217158205145517/
_____________

* Soirée Cri de Femme-Luxembourg


Poésie et musique; avec les poètes Florent Toniello, Lambert Schlechter, Francis Kirps et les chanteuses Maya, Manuela Rufolo et Modestine Ekete au café-théâtre Rocas, 33 Rue des Capucins, 1313 Luxembourg -ville. Jeudi 19 mars à 20.00 heures
 
https://www.facebook.com/events/601340127282251/
_________________

* Metoogether


Projection de la vidéo, "Toutes et tous uni.e.s dans un même cri" de Miriam R. Krüger, suivie d'une table ronde au Cid Femmes et Genre, 14 Rue Beck, 1222 Luxembourg-ville, samedi 21 mars à 16.00 heures
 
https://www.facebook.com/events/473095296965835/

**entrée gratuite à tous les événements

#cridefemme10ans

#cridefemme2020 #luxembourg #cridefemmes #jecriepourtoi

Cri de Femme 10ème ANNIVERSAIRE!



Merci pour votre soutien depuis 10 ans!
#cridefemme #cridefemmes

10ème ANNIVERSAIRE

En mars 2020, la chaîne internationale du "Festival international Cri de Femme", hommage aux femmes victimes de violences aura 10 ans depuis sa fondation en 2011. Pour mars 2020 il y a déjà plus de 31 pays participant à cette grande chaîne contre la violence à l'égard des femmes.

Cependant, pour fêter les 10 ans CDF, auront lieu au cours du mois de mars.
Célébrons ensemble les 10 ans du Festival International Cri de Femme!

Jusqu'à la fin du mois, une série de manifestations est prévue dans le cadre du festival Cri de femmes.



Jusqu'à la fin du mois, une série de manifestations est prévue dans le cadre du festival Cri de femmes.


L'ouverture de la 8e édition du festival Cri de femmes a eu lieu vendredi dernier, à l'hôtel Arawak. Il a pour thème : empreintes, cicatrices, mémoire, traces, trauma, héritage. Il s’achèvera le 31 mars avec un café philo dans lequel seront lus des textes de femmes révolutionnaires militantes, une exposition ainsi que des prestations d'artistes. 

L’objectif de ce festival est de faire parler des femmes, pour des femmes, partout et en toutes circonstances.
L'organisatrice, Stéphanie Melyon-Reinette, a d'abord participé, le 5 mars, à une conférence,  entre images et témoignages,  à l'Assemblée nationale. De retour en Guadeloupe, elle a, le 15 mars, ouvert une exposition de peinture à l’hôtel Arawak, qui se tient jusqu’à la fin de la semaine avec les artistes Chantaléa Commin, Céline Bernabé, Alexis Caputo, Daniel Dabriou et Nefta Poetry, Kaïmit.  

Le programme

Jusqu’au  24 mars, ateliers introspectus avec Prisca Melyon-Reynette. Ils se dérouleront au Royal Riviera.

Les 25, 26 et 27 mars, ateliers « médiathèque nomade » avec Stéphanie  Melyon-Reinette à la médiathèque du Gosier.

Le 29 mars, soirée théâtre intitulée Les femmes dans le théâtre caribéen avec les intervenants Esther Myrtil et José Jernidier à l'hôtel Arawak.

Le 30 mars,  conférence sur bien manger pour bien vieillir avec le Dr Viviane Melyon  de France, Thérèse Bandou-cabidoche.

Divers autres ateliers (yoga, masterclass,  danses afro-cubaines, etc.) seront proposés  à l'hôtel Arawak.