Festival au Nigeria Entretien Avec la Fondatrice du Festival Cri de Femme

LES PROJETS DU FESTIVAL CRI DE FEMME ENCOURAGENT LES FEMMES À ÉCRIRE, À CRÉER, À EXPRIMER LEURS TALENTS ET À CHANGER LE MONDE GRÂCE À L'ART - JAEL URIBE - FONDATRICE DU FESTIVAL CRI DE FEMME (GRITO DE MUJER-WOMAN SCREAM)

Jael Uribe est une écrivaine, conteuse, poète et peintre. Elle est la présidente de la fondation poétique féminine intitulée Mujeres Poetas Internacional (Mouvement International de Femmes Poètes). Elle est considérée comme l'initiatrice du Festival International de Poésie et d'Arts Cri de Femme, une chaîne d'événements célébrés par des poètes, des artistes et des associations culturelles du monde entier, pour honorer les femmes et la violence contre les femmes pendant le mois de mars. Dans cet entretien avec Wole Adedoyin, président de la section nigériane du Festival International des Arts des Droits Humains (IHRAF), elle lui a fait part de quelques faits entourant sa vie, son militantisme artistique et sa carrière littéraire.

Source


WA : VOUS ÊTES LA FONDATRICE DU MOUVEMENT INTERNATIONAL DES FEMMES POÈTES, QU'EST-CE QUI A RÉELLEMENT MENÉ À LA CRÉATION DE CE MOUVEMENT ?
 

JU: C'était ma quête personnelle visant à découvrir des femmes de talent dans le monde entier qui se servaient des mots comme d'un processus de guérison. Étant alitée, il y a des années, à cause d'une maladie et utilisant la poésie comme moyen d'exorciser la douleur, j'ai développé une curiosité et j'ai commencé à rechercher ces femmes écrivains qui étaient confrontées à des problèmes similaires et qui partageaient leur poésie en ligne en cherchant un public, tout comme moi.
 
J'ai commencé par créer une page sur Facebook pour partager le travail de ces femmes talentueuses. Ensuite, je me suis mise à faire des appels à poésie et des concours, puis nous avons fait notre première anthologie. Ce qui devait n'être qu'une page est devenu un mouvement grâce au grand soutien des femmes qui s'y sont jointes en Europe et en Amérique latine. Nous avons ensuite étendu notre action à l'étranger en créant le Festival Grito de Mujer (Festival Cri de Femme), un lieu où toutes ces femmes qui ont fait partie du mouvement ont pu émerger en tant que leaders culturels et coordinatrices de leurs propres événements de poésie physique, servant de plateforme pour présenter des poétesses talentueuses dans leurs propres villes, au lieu de se limiter à une seule page.
 
 

WA: COMMENT LE MOUVEMENT INTERNATIONAL DES FEMMES POÈTES SE SERT-IL DE L'ART ET DE LA POÉSIE POUR FAIRE AVANCER LE DÉVELOPPEMENT DES FEMMES DANS LE MONDE ?
 

JU: En 2011, nous avons fondé le Festival Cri de Femme non seulement comme une porte ouverte aux femmes poètes mais aussi, comme un événement doté d'un sens de la cause et d'une mission sociale qui dépasse nos intérêts personnels pour devenir la voix des femmes maltraitées et des familles détruites par la violence domestique. Nous avons pris la décision d'éduquer et de défendre la cause des femmes par le biais des arts. Au lieu de nous contenter de faire une lecture de poésie, nous avons choisi de communiquer et de délivrer un message à ceux qui sont dans le besoin : Des femmes avec une faible estime de soi, des femmes de talent qui n'ont pas vraiment réalisé leur propre valeur intérieure. Nous les avons invitées à écrire, à créer, à se montrer, à prendre la parole, et nous les avons aidées à se faire connaître à l'étranger grâce à nos projets collectifs. Nous avons aussi intégré à travers le Festival Cri de Femme tous les genres et tous les arts, comme moyen de cibler un public plus large. Avec le temps, les hommes et les enfants ont été incorporés à la cause, rendant notre travail plus inclusif, atteignant toutes les autres communautés.
 
Nous estimons que seule l'union nous permettra d'atteindre la société libre de violence que nous recherchons, en particulier celle qui touche les femmes, les filles et les familles du monde entier. Nous invitons toute personne ayant un talent particulier à soutenir la cause de quelque manière que ce soit et à nous aider à diffuser notre message.  
 
 


WA: QUEL A ÉTÉ LE PLUS GRAND MOMENT FORT DU MOUVEMENT INTERNATIONAL DES FEMMES POÈTES ?
 

JU: Le Festival Cri de Femme (Grito de Mujer) est notre fierté et notre joie. Le fait d'être mondialement reconnus, d'avoir reçu des prix internationaux et d'avoir pu partager notre vision avec des personnes dans environ 70 pays, de célébrer plus de 1 000 événements dans le monde entier, d'unir des bénévoles et des institutions en solidarité avec notre cause, a été la plus grande réussite que nous ayons jamais obtenue jusqu'à ce jour. Nous serons de retour pour bien d'autres choses encore !
 

WA: PARLEZ-NOUS DE VOTRE PARCOURS ET DE VOTRE EXPÉRIENCE DANS LE DOMAINE DE L'ART FÉMININ ET DE LA POÉSIE ?
 

JU: J'écris depuis l'âge de 10 ans. Poussé par de longues heures de lecture des livres que mon père rangeait sur ses nombreuses étagères. Je n'ai jamais su ce qu'était la poésie, jusqu'à ce que je la rencontre à l'école, puis j'ai décidé de la prendre au sérieux avant d'obtenir mon diplôme universitaire. J'ai commencé à m'impliquer dans des événements culturels quelques années après avoir entrepris de créer mes projets et depuis, la poésie est la seule langue que je connaisse. Grâce aux projets que j'ai développés, j'ai obtenu quelques prix de poésie et une reconnaissance pour mon implication dans la défense des Droits Humains. Il y a très peu de temps pour créer quand on s'implique autant pour aider les autres à trouver leur expression, cependant, la poésie a toujours été ma planche à dessin et l'art aussi.

 

Après un passage très éprouvant à l'âge adulte, la poésie m'a sauvé la vie "littéralement", a façonné la jeune fille austère, rebelle et mystérieuse que j'étais et l'a transformée en phénix. C'est exactement le type d'expériences et d'expression que j'ai commencé à rechercher lorsque j'ai trouvé mon mouvement, en apprenant à connaître les femmes qui créaient à la suite d'expériences traumatisantes et en les transformant en toute forme d'art.  Je n'étais pas en contact avec les arts ou la poésie féminins avant cela, j'étais confrontée à mon propre processus personnel de compréhension de ma propre poésie et de ma propre expression artistique en tant que designer, peintre et artisan.
 
Le travail des femmes dans la poésie est apparu par la suite, après que j'ai commencé à travailler avec le Mouvement International des Femmes Poètes. J'ai rencontré des femmes dans les arts deux ans plus tard, après avoir lancé le Grito de Mujer (Festival Cri de Femme). Être leader et créatrice d'un tel mouvement m'a donné l'impulsion de m'améliorer et de devenir une meilleure poète et, de plus, une meilleure artiste, car j'ai encouragé d'autres femmes à faire de même.

 
 

WA: OÙ EN EST L'ART ET LA POÉSIE AUJOURD'HUI EN TERMES DE DÉVELOPPEMENT DES FEMMES ?

 

JU: Il existe tant de choses que nous avons réalisées en tant que femmes dans les arts et la poésie par rapport au passé ! mais je crois certainement que ce n'est pas encore satisfaisant. Le chemin des femmes à n'importe quelle étape de la société a été frayé littéralement par le sang de ceux qui se sont battus et ont donné leur vie pour que ces changements se produisent et j'ai le sentiment que les femmes n'ont pas encore pleinement profité de l'espace considérable qu'il leur reste, les hommes sont toujours en tête et ils sont généralement les plus nombreux sur une liste. Aussi longtemps que nous n'aurons pas atteint au moins la moitié des noms mis en évidence, non pas à cause d'une citation, mais en tant que fruit de nos talents, il y aura encore beaucoup à faire. J'admets qu'il existe aujourd'hui une plus grande ouverture d'espace pour l'expression féminine, grâce à des mouvements féministes comme le mien, mais les noms de femmes qui atteignent un niveau international de reconnaissance dans l'art, la poésie ou autre, sont encore trop peu nombreux pour être pris en compte. Il est temps de changer cela !
 


WA:  LA SITUATION DES FEMMES A-T-ELLE CHANGÉ GRÂCE À L'ART ?
 


JU: Si vous entendez par changement, que les femmes ont accompli quelque chose en s'exprimant elles-mêmes par l'art, je dois dire : OUI ! Nous n'avons pas changé autant de lois que nous le devrions, nous n'avons pas mis fin à la violence des femmes ni changé l'esprit des hommes violents, mais bon ! Combien de consciences endormies avons-nous réveillées ? Combien de femmes ont été sauvées ? Combien d'oreilles sourdes avons-nous débouchées depuis que nous avons tous commencé à crier plus fort ? Nous avons fait une différence dans le monde, et je veux parler de tous les mouvements féminins à travers le monde qui font pression pour que ce changement se produise. Oui, nous avons ouvert les yeux. Oui, nous avons regagné l'estime de soi, le respect et nous avons déplacé des murs importants et oui, nous pouvons et nous allons faire beaucoup plus si nous restons unies en élevant la voix.

 

WA:  DE QUELLE MANIÈRE LE MOUVEMENT INTERNATIONAL DES FEMMES POÈTES CONTRIBUE-T-IL À LA CROISSANCE DU DÉVELOPPEMENT DES FEMMES EN AFRIQUE ?
 

JU: De la même manière que nous l'avons fait pour les femmes dans tous les pays où nous nous sommes engagés : c'est une chance ! Nous ouvrons une porte internationale grâce à des projets collectifs, mais c'est aux femmes de la franchir. Cri de Femme n'est qu'une plateforme, c'est juste la base qui cherche à les rendre assez fortes pour élever leur voix. Il existe de nombreuses autres ressources pour permettre aux femmes de progresser, ce qui se passe ensuite et ce qu'elles font avec le soutien apporté, c'est à elles de décider.  

 
 

WA: EN QUALITE DE FONDATRICE ET DE PROMOTRICE DE L'ACTIVISME ARTISTIQUE FÉMININ, QUELS SONT LES OBSTACLES AUXQUELS VOUS ÊTES CONFRONTÉE ?

 

JU: Enormément. Vous pourriez croire que c'est une question d'argent, car cette cause n'est soutenue que par l'amour des bénévoles, mais non. C'est la tendance au sabotage et le manque de soutien moral qui ne devraient pas exister dans un monde de l'art aussi beau. Hélas, beaucoup de ces obstacles sont imposés par les femmes elles-mêmes, celles que nous cherchons à atteindre. Nous agissons ainsi pour ajouter un peu plus à la lutte féministe dans le monde, pour ouvrir un espace dans l'art aux femmes de talent afin qu'elles puissent évoluer, être connues ; cependant, nous avons rencontré des femmes qui se sabotent parfois, rabaissant leurs propres sœurs, qui ne veulent que construire leur propre chemin pour briller. Comment pouvons-nous grandir, rechercher l'égalité et le changement, si nous creusons un trou pour que d'autres femmes tombent en marchant sur le chemin de la liberté ?  
 
Parfois, nous rencontrons plus de soutien chez les hommes qui font partie de notre cause et plus de résistance chez nos propres femmes. C'est triste ! Ce comportement ne fait que faire reculer tous les mouvements féminins.

1ere rencontre international Cri de Femme, Madrid Espagne 2016

 

WA: QUELLE A ÉTÉ LA PARTICULARITÉ DE VOTRE MANDAT EN TANT QUE FONDATRICE DU MOUVEMENT INTERNATIONAL DES FEMMES POÈTES ?
 

JU: Je crois que l'utilisation de la technologie moderne dans la promotion et la croissance de notre projet qui a commencé en République dominicaine et s'est répandu dans le monde entier grâce aux outils d'aujourd'hui.

 
 

WA: VOUS ÊTES UNE DIRIGEANTE EFFICACE. QU'EST-CE QUI VOUS MOTIVE ?

 
 

JU: Je pense que les résultats parlent d'eux-mêmes. Je suis convaincue que si j'avais inspiré une autre femme avec mes rêves pour réaliser les siens, cela ferait de moi un leader dynamique. Il n'y avait que 400 femmes poètes dans notre base de données lorsque j'ai lancé le Mouvement international des femmes poètes. Aujourd'hui, il y a plus de 10 000 artistes, femmes et hommes. Nous n'étions que 200 à 300 adeptes dans notre page de fans espagnols quand nous avons débuté, maintenant il y en a plus de 20 000, les milliers d'adeptes dans les pages de notre festival. Notre festival n'était que "Grito de Mujer" en espagnol en 2011 ; maintenant, il est traduit en anglais, français, italien, portugais, néerlandais et autres (Woman Scream, Cri de Femme, Grido di Donna, Grito de Mulher, Schrei Der Frau, etc.)
 
Tout n'est pas une question de savoir combien vous faites, mais plutôt quelle différence vous pouvez apporter grâce à ce que vous faites, combien d'autres vous pouvez inspirer. Que faites-vous pour être le changement que vous souhaitez voir dans le monde ?

 

 

 

WA: QUEL MESSAGE DONNERIEZ-VOUS AUX JEUNES FEMMES ET AUX JEUNES FILLES ?

 

JU: Au fil des ans, nous avons tenu de nombreux événements axés sur les jeunes femmes et les jeunes filles. Elles ont toujours été mes préférées. Comme j'ai été appelée à partager ma poésie pour les filles sur les communautés pauvres, mon message à leur égard a toujours été le même :
 
"Étudiez et apprenez. Ne comptez pas sur un homme pour vous appeler princesse ou pour vous construire un château. Construisez votre propre château, soyez votre propre reine. N'attendez pas que personne ne vous montre que vous avez de la valeur, que vous êtes jolie et que vous devez connaître votre propre valeur. Nous, les femmes, avons un travail plus difficile dans cette société, nous devons être l'exemple pour ceux qui viendront après nous, que notre vie serve d'exemple de force et de courage, que les autres vous voient comme la fille qui conquiert maintenant, la femme qu'elle deviendra".

 

WA: EN TANT QUE PERSONNE AYANT RÉUSSI À COMBINER VIE FAMILIALE ET AVANCEMENT PROFESSIONNEL, QUELS SONT LES PRINCIPAUX ENSEIGNEMENTS QUE VOUS AVEZ TIRÉS ?

 
 

JU: - J'ai appris que rien n'est facile: Même pour convaincre votre famille que ce que vous faites leur profite aussi, c'est difficile à réaliser. J'ai fait et fais ma part pour donner l'exemple de mon courage et de mon combat malgré les moments difficiles.
 
-    Rien n'est jamais acquis: Je me suis beaucoup battu pour conquérir tout ce que je me suis fixé comme objectif et je me demande encore ce qui m'attend.
 
- Ne vous arrêtez jamais et ne quittez jamais votre objectif des yeux: Aussi nuageux que le ciel puisse paraître, les étoiles sont là, même si vous ne pouvez pas les voir.
 
-    Aimez-vous : Ne jamais cesser de croire.

 
 
 

WA: QUE SIGNIFIE LE MOT FÉMINISTE POUR VOUS ?
 

JU: Ce n'est qu'un mot. Je suis une féministe, je crois à la lutte pour nos droits en tant que femmes et je crois qu'aucun mot ne devrait définir qui nous sommes, à part les femmes. Certains mots sont dénaturés par l'esprit de ceux qui cherchent à nous rabaisser, de ceux qui pensent que nous n'avons pas encore gagné notre place. Je suis une femme, je suppose que je suis plus attirée par ce mot.

 
 

WA: QU'EST-CE QUI, DANS VOTRE VIE, VOUS A APPORTÉ OU DONNÉ LA PLUS GRANDE SATISFACTION OU LE PLUS GRAND ÉPANOUISSEMENT ?
 

JU: Sachant que j'ai réalisé presque tout ce que je voulais dans la vie et que j'ai vaincu de vieilles peurs. Être fier d'être moi !
 

 

WA:  AVEC LE RECUL, QU'AURIEZ-VOUS FAIT DIFFÉREMMENT ? QU'AURIEZ-VOUS FAIT À NOUVEAU ?
 


JU: J'aurais cessé de me préoccuper de choses sans importance, de prêter moins d'attention à ceux qui essayaient de m'arrêter et qui, à un moment donné, menaçaient de m'empêcher d'avancer dans mes objectifs.
 
Si je devais me sacrifier pour construire ce que j'ai construit, comme je l'ai fait toutes ces années, je l'aurais fait à nouveau !
 

 
 

WA: QUELLES SONT VOS HÉROÏNES CULTURELLES PRÉFÉRÉES ? QU'EST-CE QUI VOUS ATTIRE CHEZ ELLES ?

 

JU: Toute figure féminine qui, à travers l'histoire, a conquis une meilleure place pour nous, les femmes, est mon héroïne préférée. Je crois que le rôle qu'elles ont joué dans la société a été déterminant pour atteindre le niveau où nous sommes aujourd'hui. Il est difficile de choisir un camp !