Cri de Femme - Un Festival Mondial

Cri de Femme – Un Festival Mondial
Par Victoria Bø, Oslo, Norvège*
Traduction du norvégien par CDF.

"Mon art est mon cri", a été le thème principal du Festival Cri de Femme 2024, un mouvement de base qui, depuis des années, utilise la littérature et l'art comme outils pour lutter contre la violence à l'égard des femmes. En Norvège, l'Union Norvégienne des Auteurs (Den norske Forfatterforening, DnF) a soutenu le festival de diverses manières.

 

 

Comment commence un mouvement ?

 

Faut-il des résolutions officielles, un soutien public, des plans de projet et des évaluations de jalons ? Peut-être. Parfois.  

Mais souvent, un mouvement significatif commence par quelque chose de beaucoup plus simple : un cri, un désir, une aspiration née du cœur de quelqu'un.  

Voici l'histoire du Festival Cri de Femme, un phénomène qui a pris une dimension mondiale. Il se tient chaque mars avec pour mission d'amplifier les voix des femmes, en particulier celles qui subissent la violence et l'oppression.  

Depuis son lancement en 2011, Cri de Femme a atteint 70 pays, avec des centaines de coordinateurs bénévoles ayant organisé plus de 1 400 événements.  

Un Cri pour le Monde

Cette année, la DnF célèbre le 30e anniversaire de son Prix de la Liberté d'Expression. En 2016, Jael Uribe, la force motrice derrière Cri de Femme, a reçu ce prix pour son engagement en faveur de la liberté d'expression. Le comité a souligné son attention aux droits des femmes et à la liberté d'expression dans le monde entier.  

Uribe, poétesse et écrivaine, a lancé le mouvement en créant le premier Festival International de Poésie et d'Art Cri de Femme cinq ans auparavant.  

Cependant, son cri a commencé bien plus tôt, dans ses écrits : des poèmes nés dans sa République Dominicaine natale. Depuis, ses mots ont résonné à travers le monde, déclenchant un mouvement mondial de base.  

Les événements de Cri de Femme sont organisés par des bénévoles locaux, hommes et femmes, dans des pays du monde entier. Bien que chaque festival suive un thème commun, le format et le contenu sont déterminés par les organisateurs locaux, ce qui donne à chaque édition une saveur unique.  

Certains festivals durent une seule journée, tandis que d'autres s'étendent tout au long du mois de mars, avec plusieurs événements dans divers lieux.  

Les Échos du Cri

 

La Norvège a accueilli le Cri de Femme à trois reprises. Le premier événement, organisé par la DnF à la Maison de la Littérature d'Oslo en 2018, était centré sur le thème "Mères". Des auteures norvégiennes ont lu leurs œuvres et participé à des panels sur la maternité dans la littérature et ce que signifie être une femme en Norvège aujourd'hui.  

En 2019 et 2020, Cri de Femme a déménagé à Lillehammer, en collaboration avec le Festival de Littérature, avec le soutien de la DnF et du Centre Norvégien des Écrivains.  

Les thèmes de ces années-là étaient "Un cri pour moi-même" et "Qui crie pour toi ?", ce dernier se concentrant sur l'enfance et sur qui donne voix à ses besoins.  

Des poètes et des écrivaines de Norvège et de toute la Scandinavie ont participé, offrant une riche variété de perspectives.  

Comme les festivals à travers le monde, les éditions norvégiennes ont suivi le thème mondial, mais ont été adaptées au contexte local.  

C'était un honneur d'aider à organiser ces festivals et d'être témoin des puissants échos d'un cri qui résonne à travers le monde.  

Un Regard sur le Festival

 

Chaque année, un nouveau thème inspire les événements de Cri de Femme. Le thème de 2024 était "Mon art est mon cri".  

Plus de 100 événements se sont tenus à travers le monde. Le site web du festival présente des images de pays comme le Brésil, où une femme vêtue de blanc et entourée de fil de fer barbelé incarne la dure réalité du sujet.  

En Serbie, en revanche, le festival a pris une tournure plus joyeuse, lorsque des petites filles, avec leurs mères, ont transformé de vieux jeans en nouveaux sacs sous le thème "Transformer de vieux vêtements en nouvelle beauté".  

Dans de nombreux pays, le festival s'est tenu en ligne.  

Une capture d'écran de la Chine montre des dizaines de petites fenêtres, formant un mosaïque de visages : des participants célébrant la Journée Mondiale de la Poésie en lisant des poèmes lors d'un événement virtuel, qui a ensuite été publié sur YouTube.  

Au Nigéria, un festival de lecture en ligne a permis aux auteurs de partager leurs œuvres dans divers genres.  

Pendant ce temps, Toronto, au Canada, a accueilli son premier Cri de Femme cette année.  

La flexibilité du festival, qui permet aux organisateurs de choisir le format et l'approche, inspire un plus grand nombre de personnes à créer leurs propres versions.  

 

Un Mouvement en Croissance

En mettant en avant Cri de Femme à travers le Prix de la Liberté d'Expression en 2016 et en soutenant ses événements en Norvège, la DnF a favorisé la solidarité avec les écrivains et artistes de pays où les conditions de liberté d'expression sont très différentes.  

Dans une interview, Jael Uribe a évoqué l'impact profond que le prix a eu sur sa vie :  
 

"Gagner le prix n'a pas seulement changé ma situation de logement. Cela m'a également donné les ressources nécessaires pour continuer à me battre pour ma cause."

Et sa cause est de rassembler des personnes prêtes à donner voix au cri silencieux de ceux qui souffrent ou ne peuvent pas s'exprimer.  

Avec le temps, l'importance du festival a augmenté. Aujourd'hui, une anthologie annuelle est publiée avec des œuvres liées au festival.  Cri de Femme fait également partie du Projet de Génération Égalité de l'ONU Femmes.  

Le festival continue de croître, avec des artistes utilisant leurs voix créatives pour crier contre l'injustice et la souffrance silencieuse, résonnant à travers les continents et les pays.